Cemento

La cantera y el manejo de materiales son una aplicación dura y exigente.

Motor diésel

• RUBIA WORKS 1000 15W-40Aceite de motor diésel para maquinaria pesada y fuera de carreteraSAE 15W-40

Transmisiones powershift y mandos finales (tipo TO-4)

• DYNATRANS ACXAceite para transmisiones Powershift, sistemas hidráulicos, ejes y mandos finales de maquinaria pesada (tipo Caterpillar TO-4)SAE 10W, 30, 50

Ejes y diferenciales (API GL-5)

• TRAXIUM AXLE 7 80W-90SAE 80W-90
• TRAXIUM AXLE 7 85W-90SAE 85W-90
• TRAXIUM AXLE 7 85W-140SAE 85W-140

Aceite para ejes y diferenciales (API GL-5)

Sistema hidráulico

• DYNATRANS ACXAceite para transmisiones Powershift, sistemas hidráulicos, ejes y mandos finales de maquinaria pesada (tipo Caterpillar TO-4)SAE 10W, 30, 50
• EQUIVIS ZSAceite hidráulico antidesgaste de alto índice de viscosidad (HV)ISO VG 15, 22, 32, 46, 68, 100
• AZOLLA ZSAceite hidráulico antidesgaste (HM / HLP)ISO VG 10, 22, 32, 46, 68, 100, 150

Sistema de refrigeración

• COOLELF AUTO SUPRA -37 °CRefrigerante / anticongelante para motores de combustión (prediluido, listo para usar)Listo para usar -37 °C

Rodamientos

• MULTIS COMPLEX EP 2Grasa de complejo de litio EP multipropósitoNLGI 2
• MULTIS COMPLEX HV 2 MOLYGrasa de complejo de litio EP con MoS2 (minería / off-road)NLGI 2
• CERAN XM 220Grasa de sulfonato de calcio complejo EP multipropósitoNLGI 1-2
• CERAN XM 460Grasa de sulfonato de calcio complejo EP (aceite base ISO VG 460)NLGI 1-2

Volver al mapa del proceso

Equipos: Chancadoras.

Reductores

• CARTER EPAceite de engranajes industrial (engranajes cerrados)ISO VG 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680, 1000
• CARTER SHAceite sintético de engranajes industrial (engranajes cerrados)ISO VG 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680, 1000, 1500, 3200
• CARTER SGAceite sintético de engranajes industrial (engranajes cerrados)ISO VG 100, 150, 220, 320, 460, 680, 1000

Rodamientos

• MULTIS COMPLEX EP 2Grasa de complejo de litio EP multipropósitoNLGI 2
• MULTIS COMPLEX HV 2 MOLYGrasa de complejo de litio EP con MoS2 (minería / off-road)NLGI 2
• CERAN XM 220Grasa de sulfonato de calcio complejo EP multipropósitoNLGI 1-2
• CERAN XM 460Grasa de sulfonato de calcio complejo EP (aceite base ISO VG 460)NLGI 1-2

Sistema hidráulico

• AZOLLA ZSAceite hidráulico antidesgaste (HM / HLP)ISO VG 10, 22, 32, 46, 68, 100, 150
• EQUIVIS ZSAceite hidráulico antidesgaste de alto índice de viscosidad (HV)ISO VG 15, 22, 32, 46, 68, 100

Volver al mapa del proceso

Sistema hidráulico

• AZOLLA ZSAceite hidráulico antidesgaste (HM / HLP)ISO VG 10, 22, 32, 46, 68, 100, 150
• EQUIVIS ZSAceite hidráulico antidesgaste de alto índice de viscosidad (HV)ISO VG 15, 22, 32, 46, 68, 100

Volver al mapa del proceso

Equipos: Molino vertical de crudo (solo en plantas modernas) o molino horizontal de bolas (el más común).

Engranajes abiertos

• COPAL OGL 2Grasa de complejo de aluminio para engranajes abiertos (OG)NLGI 2
• CARTER ENS 400Lubricante para engranajes abiertos y cables (con solvente volátil)Grado único (sin ISO VG ni NLGI declarados)

Reductores

• CARTER EPAceite de engranajes industrial (engranajes cerrados)ISO VG 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680, 1000
• CARTER SHAceite sintético de engranajes industrial (engranajes cerrados)ISO VG 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680, 1000, 1500, 3200
• CARTER SGAceite sintético de engranajes industrial (engranajes cerrados)ISO VG 100, 150, 220, 320, 460, 680, 1000

Rodillos

• CARTER EPAceite de engranajes industrial (engranajes cerrados)ISO VG 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680, 1000
• CARTER SHAceite sintético de engranajes industrial (engranajes cerrados)ISO VG 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680, 1000, 1500, 3200

Rodamientos

• MULTIS COMPLEX EP 2Grasa de complejo de litio EP multipropósitoNLGI 2
• CERAN XM 220Grasa de sulfonato de calcio complejo EP multipropósitoNLGI 1-2
• CERAN XM 460Grasa de sulfonato de calcio complejo EP (aceite base ISO VG 460)NLGI 1-2

Sistema hidráulico

• AZOLLA ZSAceite hidráulico antidesgaste (HM / HLP)ISO VG 10, 22, 32, 46, 68, 100, 150
• EQUIVIS ZSAceite hidráulico antidesgaste de alto índice de viscosidad (HV)ISO VG 15, 22, 32, 46, 68, 100

Volver al mapa del proceso

Rodamientos del soplador

• MULTIS COMPLEX SHDGrasa sintética de complejo de litio EPNLGI 00, 1-2, 2
• ALTIS EM 2Grasa de poliurea para motores eléctricosNLGI 2
• ALTIS MV 2Grasa de poliurea para rodamientos industriales de alta velocidadNLGI 2
• ALTIS SH 2Grasa sintética de poliurea EPNLGI 2

Volver al mapa del proceso

Engranajes abiertos

• COPAL OGL 2Grasa de complejo de aluminio para engranajes abiertos (OG)NLGI 2
• CARTER ENS 400Lubricante para engranajes abiertos y cables (con solvente volátil)Grado único (sin ISO VG ni NLGI declarados)

Reductores

• CARTER EPAceite de engranajes industrial (engranajes cerrados)ISO VG 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680, 1000
• CARTER SHAceite sintético de engranajes industrial (engranajes cerrados)ISO VG 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680, 1000, 1500, 3200
• CARTER SGAceite sintético de engranajes industrial (engranajes cerrados)ISO VG 100, 150, 220, 320, 460, 680, 1000

Rodillos de apoyo: lubricación por aceite

• CARTER EPAceite de engranajes industrial (engranajes cerrados)ISO VG 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680, 1000
• CARTER SHAceite sintético de engranajes industrial (engranajes cerrados)ISO VG 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680, 1000, 1500, 3200

Rodillos de apoyo: lubricación por grasa

• MULTIS COMPLEX EP 2Grasa de complejo de litio EP multipropósitoNLGI 2
• CERAN XM 220Grasa de sulfonato de calcio complejo EP multipropósitoNLGI 1-2
• CERAN XM 460Grasa de sulfonato de calcio complejo EP (aceite base ISO VG 460)NLGI 1-2

Volver al mapa del proceso

Rodamientos de sopladores y ventiladores

• MULTIS COMPLEX SHDGrasa sintética de complejo de litio EPNLGI 00, 1-2, 2
• ALTIS EM 2Grasa de poliurea para motores eléctricosNLGI 2
• ALTIS MV 2Grasa de poliurea para rodamientos industriales de alta velocidadNLGI 2
• ALTIS SH 2Grasa sintética de poliurea EPNLGI 2

Rodamientos de la parrilla

• MULTIS COMPLEX SHDGrasa sintética de complejo de litio EPNLGI 00, 1-2, 2
• CERAN XM 220Grasa de sulfonato de calcio complejo EP multipropósitoNLGI 1-2
• CERAN XM 460Grasa de sulfonato de calcio complejo EP (aceite base ISO VG 460)NLGI 1-2

Reductores

• CARTER EPAceite de engranajes industrial (engranajes cerrados)ISO VG 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680, 1000
• CARTER SHAceite sintético de engranajes industrial (engranajes cerrados)ISO VG 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680, 1000, 1500, 3200
• CARTER SGAceite sintético de engranajes industrial (engranajes cerrados)ISO VG 100, 150, 220, 320, 460, 680, 1000

Sistema hidráulico

• AZOLLA ZSAceite hidráulico antidesgaste (HM / HLP)ISO VG 10, 22, 32, 46, 68, 100, 150
• EQUIVIS ZSAceite hidráulico antidesgaste de alto índice de viscosidad (HV)ISO VG 15, 22, 32, 46, 68, 100

Volver al mapa del proceso

Reductores

• CARTER EPAceite de engranajes industrial (engranajes cerrados)ISO VG 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680, 1000
• CARTER SHAceite sintético de engranajes industrial (engranajes cerrados)ISO VG 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680, 1000, 1500, 3200
• CARTER SGAceite sintético de engranajes industrial (engranajes cerrados)ISO VG 100, 150, 220, 320, 460, 680, 1000

Sistema hidráulico

• AZOLLA ZSAceite hidráulico antidesgaste (HM / HLP)ISO VG 10, 22, 32, 46, 68, 100, 150
• EQUIVIS ZSAceite hidráulico antidesgaste de alto índice de viscosidad (HV)ISO VG 15, 22, 32, 46, 68, 100

Volver al mapa del proceso

Equipos: Molino horizontal de cemento, con accionamiento lateral o central.

Accionamiento lateral: engranajes abiertos

• COPAL OGL 2Grasa de complejo de aluminio para engranajes abiertos (OG)NLGI 2
• CARTER ENS 400Lubricante para engranajes abiertos y cables (con solvente volátil)Grado único (sin ISO VG ni NLGI declarados)

Accionamiento lateral: reductores

• CARTER EPAceite de engranajes industrial (engranajes cerrados)ISO VG 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680, 1000
• CARTER SHAceite sintético de engranajes industrial (engranajes cerrados)ISO VG 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680, 1000, 1500, 3200
• CARTER SGAceite sintético de engranajes industrial (engranajes cerrados)ISO VG 100, 150, 220, 320, 460, 680, 1000

Accionamiento lateral: rodamientos lubricados por aceite

• CARTER EPAceite de engranajes industrial (engranajes cerrados)ISO VG 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680, 1000
• CARTER SHAceite sintético de engranajes industrial (engranajes cerrados)ISO VG 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680, 1000, 1500, 3200

Accionamiento lateral: rodamientos lubricados por grasa

• MULTIS COMPLEX EP 2Grasa de complejo de litio EP multipropósitoNLGI 2
• CERAN XM 220Grasa de sulfonato de calcio complejo EP multipropósitoNLGI 1-2
• CERAN XM 460Grasa de sulfonato de calcio complejo EP (aceite base ISO VG 460)NLGI 1-2

Accionamiento central: reductores

• CARTER EPAceite de engranajes industrial (engranajes cerrados)ISO VG 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680, 1000
• CARTER SHAceite sintético de engranajes industrial (engranajes cerrados)ISO VG 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680, 1000, 1500, 3200
• CARTER SGAceite sintético de engranajes industrial (engranajes cerrados)ISO VG 100, 150, 220, 320, 460, 680, 1000

Accionamiento central: cojinetes de patín

• CARTER EPAceite de engranajes industrial (engranajes cerrados)ISO VG 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680, 1000

Volver al mapa del proceso

Rodamientos de sopladores y ventiladores: lubricación por aceite

• CARTER SHAceite sintético de engranajes industrial (engranajes cerrados)ISO VG 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680, 1000, 1500, 3200

Rodamientos de sopladores y ventiladores: lubricación por grasa

• MULTIS COMPLEX SHDGrasa sintética de complejo de litio EPNLGI 00, 1-2, 2
• ALTIS EM 2Grasa de poliurea para motores eléctricosNLGI 2
• ALTIS MV 2Grasa de poliurea para rodamientos industriales de alta velocidadNLGI 2
• ALTIS SH 2Grasa sintética de poliurea EPNLGI 2

Volver al mapa del proceso

Motor diésel

• RUBIA OPTIMA 1100 15W-40Aceite de motor diésel de servicio pesado (última generación, Low-SAPS)SAE 15W-40
• RUBIA OPTIMA 1100 FE 10W-30Aceite de motor diésel de servicio pesado (última generación, Low-SAPS, Fuel Economy)SAE 10W-30
• RUBIA TIR 7400 15W-40Aceite de motor diésel de servicio pesado (mineral)SAE 15W-40
• RUBIA TIR 8900 10W-40Aceite de motor diésel y gas de servicio pesado (Low-SAPS)SAE 10W-40

Transmisiones manuales (MTO)

• TRAXIUM DUAL 9 FE 75W-90Aceite sintético multifunción para cajas manuales y ejes (TDL: API GL-4 / GL-5 / MT-1)SAE 75W-90
• TRAXIUM DUAL 8 FE 80W-90Aceite multifunción para cajas manuales y ejes (TDL: API GL-4 / GL-5 / MT-1)SAE 80W-90
• TRAXIUM GEAR 9 FE 75W-80Aceite sintético para cajas de cambios manuales/automatizadas de vehículos comerciales y retarders (API GL-4, Fuel Economy)SAE 75W-80
• TRAXIUM GEAR 8 FE 75W-80Aceite para cajas de cambios manuales de vehículos comerciales (API GL-4, Fuel Economy)SAE 75W-80

Transmisiones automáticas (ATF)

• FLUIDMATIC XLD FEFluido para transmisiones automáticas (ATF) de servicio pesado, drenaje extendido, multivehículoATF (grado único)

Diferencial y ejes

• TRAXIUM DUAL 9 FE 75W-90Aceite sintético multifunción para cajas manuales y ejes (TDL: API GL-4 / GL-5 / MT-1)SAE 75W-90
• TRAXIUM DUAL 8 FE 80W-90Aceite multifunción para cajas manuales y ejes (TDL: API GL-4 / GL-5 / MT-1)SAE 80W-90
• TRAXIUM AXLE 7 80W-90Aceite para ejes y diferenciales (API GL-5)SAE 80W-90
• TRAXIUM AXLE 7 85W-90Aceite para ejes y diferenciales (API GL-5)SAE 85W-90
• TRAXIUM AXLE 7 85W-140Aceite para ejes y diferenciales (API GL-5)SAE 85W-140
• TRAXIUM AXLE 8 FE 75W-140Aceite para ejes y reductores (API GL-5, Fuel Economy)SAE 75W-140

Sistema hidráulico

• AZOLLA ZSAceite hidráulico antidesgaste (HM / HLP)ISO VG 10, 22, 32, 46, 68, 100, 150

Sistema de refrigeración

• COOLELF AUTO SUPRA -37 °CRefrigerante / anticongelante para motores de combustión (prediluido, listo para usar)Listo para usar -37 °C

Rodamientos

• MULTIS COMPLEX EP 2Grasa de complejo de litio EP multipropósitoNLGI 2
• CERAN XM 220Grasa de sulfonato de calcio complejo EP multipropósitoNLGI 1-2
• CERAN XM 460Grasa de sulfonato de calcio complejo EP (aceite base ISO VG 460)NLGI 1-2

Volver al mapa del proceso

El monitoreo del aceite en servicio sirve para optimizar los intervalos de cambio, extender la vida útil del equipo y reducir el costo total de propiedad (TCO).

Volver al mapa del proceso